Deze aflevering kreeg als titel “Agony and Ecstasy” wat zoveel betekent als lijden en extase. Deze keer gaat Behind the Gate over de MXGP van Duitsland in Teutschenthal.
De perceptie van Jorge Prado aan de leiding van het kampioenschap en de druk die hij voelt komen van Jeffrey Herlings nu de MXGP-karavaan naar Duitsland komt. Volg de harde en intense rivaliteit tussen beide rijders, ervaren door de ogen van Prado. Wees getuige van de dramatische nekblessure van Herlings terwijl Prado de inwijding krijgt waar hij al het hele seizoen naar op zoek was!
En er is de verrassende comeback van Jago Geerts en de vastberadenheid van Kay de Wolf om hoe dan ook mee te doen! Beide rijders rijden terwijl ze niet 100% fit zijn om in running te blijven voor de titelstrijd van het kampioenschap! Lucas Coenen was op weg naar een klinkende zege toen zijn ketting het begaf. Uiteindelijk kwam er een emotionele eerste Grand Prix overwinning van Liam Everts!
